静安八咏录五赤乌碑
元 · 唐奎 · 七言律诗
原文
耶城东来芦子渡,万顷芦花失江路。
明月清秋作雪飞,村中不见将军墓。
只今海内风尘昏,移家来就渔樵伦。
处处桑麻有闲地,纷纷桃李傍公门。
译文 / 白话释义
耶城东边有个芦子渡,一望无际的芦花遮蔽了江边的道路。明月高悬在清冷的秋天,芦花像雪花般飞舞,村子里看不到将军的坟墓。如今海内战乱频繁,我迁移家眷来依靠渔樵生活。到处都是种着桑麻的空闲之地,纷纷扬扬的桃李环绕着官府。
注释
耶城可能是一个特定的地名,但在古诗文中未明确提及其具体所指,可能是当地的一个城池。;芦苇的花,多生长在水边,秋天时盛开,呈白色或灰白色,随风摇曳,给人一种轻盈、飘逸的感觉。;江边的道路,这里指芦子渡附近的江边通道。;可能是指当地曾经的一位将军的坟墓,具体所指需根据当地的历史背景来确定。;这里指战乱、纷扰的世事,比喻社会的动荡不安。
赏析
文学手法上,运用了比喻的手法,将纷飞的芦花比作雪,生动形象地描绘出芦花在明月下的景象,给人以美的感受。情感表达方面,通过描绘战乱后的景象,表达了诗人对世事变迁的感慨和对宁静生活的向往。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,芦花、明月、秋风等元素共同构成了一幅凄美的画面。主题思想上,反映了战乱对人们生活的影响,以及人们在乱世中对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。