金刚说法图引

明 · 释函是 · 七言律诗

原文
着衣持钵柳风长,洗足跏趺华雨香。
希有世尊唯自喻,如来护念为人忙。
千年古镜当空鉴,一室传灯五岭光。
黄梅夜半袈裟话,华梵同音到海幢。
译文 / 白话释义

身披法衣手持钵盂,柳风悠悠吹拂,洗净双足结跏趺坐,天花如雨香气氤氲。稀有的世尊唯有自我比喻(众生难以理解其境界),如来心怀护念为众生奔忙。千年古镜高悬空中明鉴一切,一间禅室传出的佛法之灯照亮五岭。黄梅山半夜关于袈裟传承的话语,汉地与印度(华梵)相同的佛法之音传到海幢寺。

注释

佛教徒的一种坐法,即双足交叠而坐。;稀有,罕见,在这里表示世尊境界的超凡。;佛陀的尊称,为世间所尊重者之意。;保护、忆念。佛菩萨摄受众生,令不妄起邪见。;佛法能像明灯一样照亮人心,一代一代传承下去。

赏析

从文学手法上看,首联和颔联运用了描写的手法,如‘著衣持钵柳风长,洗足跏趺华雨香’生动地描绘出佛祖的形象和所处的情境,给人以画面感。在情感表达方面,‘如来护念为人忙’等句表达出对如来佛祖慈悲护念众生的崇敬与感恩之情。在意境营造上,通过柳风、华雨、古镜、传灯等意象营造出一种空灵、庄严而又充满禅意的意境。主题思想围绕着对佛祖的崇敬、佛法的传承与弘扬展开。诗中提及如‘千年古镜当空鉴’等,有以古镜象征佛法的智慧能够洞彻一切的含义,‘一室传灯五岭光’则体现出佛法传承的广泛影响力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。