景安和章来再次韵谢设醴四首
宋 · 陈造 · 七言绝句
原文
朅来取友得三贤,安石仁风乐广天。
七字不应呈此拙,诗肠老去已枵然。
译文 / 白话释义
前来交友得到三位贤才,有着谢安的仁德之风和乐广的高妙境界。这七个字的诗不应写得如此拙劣,只因为诗兴已随着年老而枯竭了。
注释
qiè lái, 犹言去来,往来;指谢安,东晋著名政治家,以仁德和雅量著称;形容恩泽如风之流布,这里指谢安的仁德之风;西晋名士,这里用以类比友人的贤德;xiāo rán,空虚的样子,这里指诗兴枯竭
赏析
从文学手法上看,首句‘朅来取友得三贤’直叙其事,点明交友得贤才这一情况,较为直白质朴。‘安石仁风乐广天’运用典故,以谢安和乐广来类比所交之友的贤德,使诗歌富有文化底蕴,通过典故中的人物形象侧面烘托出友人的优秀品质。在情感表达方面,诗人先表达出对得友的欣喜之情,然而后两句‘七字不应呈此拙,诗肠老去已枵然’情绪一转,诗人自嘲自己的诗作拙劣,原因是诗兴随着年老而枯竭,流露出一种无奈和对自己创作能力衰退的感慨。在意境营造上,整体氛围较为平实,前两句因提及贤才而稍显积极向上,后两句则因叹老嗟拙而略显低沉落寞。主题思想围绕着交友和诗人自身创作状态展开,既表达了对友人的敬重,又抒发了对自身创作力衰退的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。