径坂左司使君惠和近诗为亲而喜合天理之公得性情之正复用韵以庆 其二
宋 · 赵汝腾 · 七言律诗
原文
何曾学圃学为农,陋巷萧然白发翁
便拜冯唐长郎署,更荣弘景相山中
诏褒忠孝垂青史,上想仪型遣画工
庄叟湛然元不动,平生风雨视穷通
译文 / 白话释义
何曾学习种菜学做农夫,在简陋的巷子里只有一位白发老人(自指)。很快像冯唐一样长久在郎署为官,更荣耀得像陶弘景在山中为相(指陶弘景虽在山中,却被尊为山中宰相)。诏书褒奖忠孝之名垂于青史,皇上思念其仪表形象派遣画工(为其画像)。庄子心境深沉平静原本不动,一生看待风雨、困厄与显达(都很淡然)。
注释
种植蔬菜、花草、瓜果的园子,这里作动词,意为种菜。读音:pǔ;狭窄简陋的小巷。出自《论语·雍也》:‘一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。’;西汉大臣,以孝行著称于世,他历经汉文帝、汉景帝、汉武帝三朝,在仕途上几经坎坷,此处以冯唐长久在郎署为官的典故表达一种仕途经历。;陶弘景,南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、医药学家,他隐居茅山,梁武帝礼聘不出,但朝中大事辄就咨询,时人称为‘山中宰相’,这里借指一种荣耀的隐居却仍有影响力的状态。;楷模、典范。;指庄子,战国时期道家学派的代表人物,这里借庄子的思想表达一种淡然的心境。;深沉、安然的样子。读音:zhàn rán;困厄与显达。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了典故的手法,如‘冯唐’‘弘景’等典故,丰富了诗歌的内涵,让读者通过联想这些历史人物的事迹来理解诗人所表达的情感和观点。在情感表达上,既有对径坂左司使君的尊崇和祝贺,如通过描述他被诏褒忠孝,垂名青史,也有诗人自身的一种豁达态度的流露,像最后以庄子的淡然面对穷通来表达自己的人生观。在意境营造上,描绘出一种虽处陋巷但胸怀天下、淡泊名利的意境,从白发翁的形象到对历史人物的类比,展现出一种超脱尘世的氛围。主题思想方面,既包含对友人的敬重与祝福,也体现出对忠孝等品德的推崇以及自身对人生境遇的旷达态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。