净成石泉

明 · 释函是 · 七言律诗

原文
曾闻陆羽题招隐,天下标名第六泉。
紫岫更饶甘露味,洪源高出石流鲜。
子瞻到处西湖在,宏觉他生铁镇传。
笑我住山多苦涩,一杯常得试云边。
译文 / 白话释义

曾经听闻陆羽为招隐题诗,这泉水在天下被标名为第六泉。紫色的山峦更富有甘露的滋味,宏大的源头高出山石而流水清鲜。苏轼(子瞻)所到之处都似有西湖的神韵,宏觉和尚他也留下了铁镇的传说。可笑我住在山中多有苦涩之感,却能常常在云雾边品尝这一杯泉水。

注释

招引隐士,这里指有隐士居住或与隐士相关的地方,可能是一处地名或特定的山林居所。;紫色的山峦。岫,本义为山穴,这里引申为山峦。;可能是一位和尚的法号,在当时有一定的影响或传说与之相关。;应该是和宏觉和尚相关的一个事物,可能是其传法或有特殊意义的所在,具体含义需结合更多背景知识。

赏析

从文学手法上看,首联引用陆羽题招隐之事点明石泉的名声,以历史典故入诗,增添了诗歌的文化底蕴。颔联通过描写紫岫和洪源,从环境和源头的角度对石泉进行侧面烘托,‘饶甘露味’‘高出石流鲜’,生动地写出石泉的美妙滋味和清澈新鲜。颈联则使用苏轼与西湖、宏觉与铁镇的事例,进一步丰富了诗歌的内涵,看似信手拈来,实则匠心独运,使诗歌在联想与对比中产生独特的韵味。在情感表达方面,诗人既有对石泉的喜爱之情,又在尾联中通过‘笑我住山多苦涩’自嘲式地表达了自己山居生活的些许无奈与清苦。在意境营造上,诗中描绘出一幅有山、有泉、有云雾缭绕的山居图,充满了静谧、清幽的氛围。主题思想上,通过对石泉的描写以及与其他事物的关联,表达了对石泉的独特情感以及对山居生活的复杂感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。