净成阅工口占
明 · 释函是 · 七言律诗
原文
当初结宇看容易,累石千层费巨财。
宝殿未成迟佛住,山楼粗就即僧来。
欲移杨柳沿堤入,拟凿莲池对户开。
双手如锥聊话会,一床锦绣待人裁。
译文 / 白话释义
当初建造房屋的时候看起来很容易,堆砌千层巨石耗费了巨额钱财。宏伟的宝殿还没有建成所以迟迟不能迎佛入住,山上的楼阁刚刚落成僧人就前来了。想要移栽杨柳沿着堤岸种进去,打算开凿莲池正对着门户开启。双手就像铁锥(形容粗糙)暂且一起交谈会意,一床锦绣等待着人来剪裁。
注释
建造屋舍。宇,房屋。;堆砌石头。累,堆积。;巨额的钱财。;大略建成。粗,大略、大致;就,完成。
赏析
这首诗在写作手法上较为写实,通过描述净成阅工这一事件,详细地讲述了建造过程中的种种情况。从意境上看,前两联营造出一种工程浩大、耗费颇多且进展缓慢的氛围,如‘累石千层费巨财’体现出工程的艰巨与耗资巨大,‘宝殿未成迟佛住’描绘出一种期待却又未能达成的状态。后两联则充满了对未来的规划与憧憬,‘欲移杨柳沿堤入,拟凿莲池对户开’通过描写想要进行的园林规划,展现出一种积极构建美好景观的愿景。在情感表达方面,诗人对净成的建造既有着对建造不易的感慨,又有着对未来建成后美好景象的期待。主题思想围绕着净成的建设工程展开,既包含建设过程中的困难,也包含对未来的规划设想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。