景帝

明 · 郭之奇 · 七言

原文
君如汉景真残矣,幸承文绪资前美。吴楚深机谁故挑,晁周为国同诛死。
赐几初销反侧心,争博翻教逆萌始。家令峭直而刻深,以刻逢君应自抵。
刘氏未安晁氏危,智囊此日愚谁似。当年事急倚何人,坚壁轻骑夷叛垒。
漫持侯约阻非功,岂知鞅鞅还相訾。可怜父子并殊勋,同相同侯同系累。
安刘惟勃将惟夫,刘氏既安周氏毁。父得絮提缘主存,子终欧血因梁委。
君不见传弟从容繇易言,疏婴刺盎几嚣烦。本谋何必尽羊孙,田叔烧辞乃坐飧。
译文 / 白话释义

您就像汉景帝一样真的很残忍啊,有幸承接文帝的事业借助之前的美好(基础)。吴楚之乱背后有谁故意挑起,晁错和周亚夫为了国家一同被诛杀而死。赐座几案最初消除了不安的心,下棋争胜反而让叛逆的念头开始萌生。晁错为人严峻刚直又苛刻严厉,以这样的性格逢迎君主应该自己预料到下场。刘氏还没有安定晁氏就已危险,在这一天晁错这个智囊谁能比他更愚蠢呢。当年事情紧急依靠谁呢,坚守壁垒轻装骑兵扫平叛乱的营垒。徒然拿着封侯的约定阻止非分的功劳,哪里知道心怀不满还互相诋毁。可怜父子都有特殊的功勋,同为丞相同为列侯却一同被囚禁。安定刘氏的只有周勃和周亚夫父子,刘氏安定之后周氏却被毁掉。父亲得以被提起是因为君主还在,儿子最终吐血是因为梁王的诬陷。您难道没看到传位给弟弟的话轻易就说出,疏远窦婴刺杀晁错几乎很是喧闹烦乱。本来的谋划何必都像羊胜和公孙诡,田叔烧毁供词于是得以安然吃饭。

注释

严峻刚直。常用来形容人的性格刚正不阿,但过于严厉。;苛刻;严酷。在这里形容晁错的性格严苛,做事不留余地。;原指足智多谋的人,这里指晁错,表明晁错在治国谋略方面有一定的才能。;特殊的功勋。诗中用来形容周勃父子在安定刘氏天下过程中的卓越功劳。;拘禁;束缚。描绘周勃父子被囚禁的遭遇。

赏析

这首诗以汉景帝时期的历史事件为题材,多维度地展现了那段复杂的历史风貌与深沉的历史教训。从文学手法上看,运用了叙事与议论相结合的方式,先陈述史实,如“吴楚深机谁故挑,晁周为国同诛死”等句,将吴楚之乱、晁错和周亚夫之死等事件依次道来,然后展开议论,像“家令峭直而刻深,以刻逢君应自抵”,对人物的性格和命运之间的关系进行评判。在情感表达方面,诗人对历史人物的命运抱有同情与批判交织的复杂情感,既同情晁错、周亚夫等人物的悲惨结局,又批判他们性格中的缺陷或者行事中的失误。在意境营造上,通过对历史事件的重述,营造出一种凝重、深沉的历史感氛围。主题思想上,探讨了君臣关系、人物性格对命运的影响以及历史发展的复杂性等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。