经钓台二首
明 · 林光 · 七言律诗
原文
万里心藏一瓣香,布帆飞趁午风狂。
好山似汝真难动,流水如人空自忙。
崖树株株新宿雨,岩花在在笑轻航。
我来未买严州醉,试把桐江一味尝。
译文 / 白话释义
怀着对严子陵的崇敬之心(就像怀揣着一瓣香一样)行万里到此,布帆趁着中午猛烈的风快速前行。美丽的山像你(严子陵)一样难以被撼动,流水就像人一样徒然忙碌。山崖上的树木每一株都刚被夜雨洗礼过,岩石上的花朵处处都像是在笑看江上的小船。我来到这里还没有像在严州那样沉醉,试着把桐江的情味品尝一番。
注释
一炷香,常表示对他人的崇敬之情,多用于佛教或表示虔诚敬意的语境。;隔夜的雨。;轻快的小船。;古代地名,这里指的是与严子陵相关的地域。;河流名,是诗中描绘的重要的自然景观。
赏析
在意境上,此诗描绘出一幅富有生机与宁静交织的画面。诗中的山水、崖树、岩花等构成了清新自然的山水意境。从写作手法来看,首联直抒胸臆,表达出对严子陵的崇敬之心,‘万里心藏一瓣香’,以‘一瓣香’喻崇敬之情,形象生动。颔联采用拟人手法,将山与人作比,写出山的沉静和人的忙碌,形成鲜明对比。颈联的‘新宿雨’写出了崖树的清新之感,‘笑轻航’则把岩花拟人化,赋予岩花情感,使画面灵动。尾联以‘未买严州醉’和‘尝桐江一味’表达出一种对桐江独特的体验与向往之情,含蓄而富有韵味。整首诗表达了诗人对严子陵的敬仰,同时也抒发了对桐江山水的喜爱之情,主题围绕着对历史人物的追思和自然山水的赏叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。