京邸屡谒翁覃溪先生鉴赏古帖并为题宋芝山所画陶园图

翠竹绿树与茅屋处在两座华山之西，这幅画多么有幸得到新的题字。春天帆影在细雨中思念着邗上（扬州），明月下彩虹的光影落在渭溪之上。精美的网（比喻搜罗人才或珍品的措施）之下一时名士众多，像古人五言长城那样的诗才辈出。从今往后不再为仙境与人间相隔而惆怅，洞口的桃花下已经有了路径。

邗上为扬州的别称。邗为邗江，在江苏扬州附近。；比喻搜罗人才或珍品的措施。出自《文选·孙绰〈游天台山赋〉》‘虽一冒于垂堂，乃永存乎长生。非夫遗世玩道，绝粒茹芝者，乌能轻举而宅之？非夫远寄冥搜，笃信通神者，何肯遥想而存之？余所以驰神运思，昼咏宵兴，俛仰之间，若已再升者也。方解缨络，永托兹岭，不任吟想之至，聊奋藻以散怀。太虚辽阔而无阂，运自然之妙有，融而为川渎，结而为山阜。嗟台岳之所奇挺，实神明之所扶持。荫牛宿以曜峰，托灵越以正基。结根弥于华岱，直指高于九疑。应配天于唐典，齐峻极于周诗。邈彼绝域，幽邃窈窕。近智以守见而不之，之者以路绝而莫晓。哂夏虫之疑冰，整轻翮而思矫。理无隐而不彰，启二奇以示兆。赤城霞起而建标，瀑布飞流以界道。睹灵验而遂徂，忽乎吾之将行。仍羽人于丹丘，寻不死之福庭。苟台岭之可攀，亦何羡于层城？释域中之常恋，畅超然之高情。被毛褐之森森，振金策之铃铃。披荒榛之蒙茸，陟峭崿之峥嵘。济楢溪而直进，落五界而迅征。跨穹隆之悬磴，临万丈之绝冥。践莓苔之滑石，搏壁立之翠屏。揽樛木之长萝，援葛藟之飞茎。虽一冒于垂堂，乃永存乎长生。非夫遗世玩道，绝粒茹芝者，乌能轻举而宅之？非夫远寄冥搜，笃信通神者，何肯遥想而存之？余所以驰神运思，昼咏宵兴，俛仰之间，若已再升者也。方解缨络，永托兹岭，不任吟想之至，聊奋藻以散怀。太虚辽阔而无阂，运自然之妙有，融而为川渎，结而为山阜。嗟台岳之所奇挺，实神明之所扶持。荫牛宿以曜峰，托灵越以正基。结根弥于华岱，直指高于九疑。应配天于唐典，齐峻极于周诗。邈彼绝域，幽邃窈窕。近智以守见而不之，之者以路绝而莫晓。哂夏虫之疑冰，整轻翮而思矫。理无隐而不彰，启二奇以示兆。赤城霞起而建标，瀑布飞流以界道。睹灵验而遂徂，忽乎吾之将行。仍羽人于丹丘，寻不死之福庭。苟台岭之可攀，亦何羡于层城？释域中之常恋，畅超然之高情。被毛褐之森森，振金策之铃铃。披荒榛之蒙茸，陟峭崿之峥嵘。济楢溪而直进，落五界而迅征。跨穹隆之悬磴，临万丈之绝冥。践莓苔之滑石，搏壁立之翠屏。揽樛木之长萝，援葛藟之飞茎。仰瞩俯察，弥近弥远。石梁飞跨而横绝，水波腾涌而振惊。背秋涉冬，积雨新霁。风凄日冷，山高水深。视险若夷，忘怀累心。历峻蹑危，涉涧越岭。泉涌于石间，渊渟于潭底。浃渟连濑，或宽或急。林交藤错，云兴霞蔚。渌水荡漾，青山峨巍。岩岫幽眇，路穷绝而靡通。蹑木末以抗策，临不测而自 惕。虽兹山之胜概，实首于石梁。既穷睇眄，睹所未睹。山灵见怪，若为我仇。反施于中涂，还入于林丘。敛轻雾，藏鸣湍。掩以绿蕙，被以苍峦。既瑶碧之炯炯，亦金翠之璨璨。山含秋润，林带春荣。触兴皆新，掇辞莫罄。历观文囿，泛览辞林。未尝不临文嗟悼，不能喻之于怀。固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。后之视今，亦犹今之视昔。悲夫！故列叙时人，录其所述。虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。后之览者，亦将有感于斯文。珊网翠翘，金堤碧沼。’；这里指五言诗。古人有‘五言长城’之说，形容五言诗写得好的人，此诗中用来形容诗才。

从文学手法上看，首联直接点明画面中的竹树茅檐位于二华之西，并且强调画图有幸得到新题，简单直接地切入主题。颔联运用了虚实结合的手法，‘春帆细雨怀邗上’描绘出一幅春雨中思念远方的景象，是虚景；‘明月流虹落渭溪’则营造出明月下的渭溪景色，为实景，两者结合拓展了画面感和意境的层次。颈联中‘珊网’的意象用得巧妙，将搜罗人才或珍品的情况比作珊网，‘长城五字’运用典故，以古人的五言诗才来衬托当下名辈的才华，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达上，既有对陶园图的喜爱和珍视之情，也有对当下人才辈出的欣喜之感，还通过‘从今不怅仙凡隔，洞口桃花有路蹊’表达出一种豁达乐观的情绪，不再为仙凡相隔而惆怅，似乎看到了希望与美好。在意境营造方面，诗中描绘了竹树茅檐、春帆细雨、明月流虹等多种景象，融合在一起形成一种清幽而又带有希望的意境。主题思想上，通过对陶园图的题诗，展现出对绘画艺术的欣赏，对往昔和当下文化、人物的感怀以及积极乐观的人生态度。