经扼狐岭得胜口会河战场
元 · 耶律铸 · 五言律诗
原文
乌兔纵飞步,急于寒女梭
扼狐名好在,得胜事如何
暮雨连芳草,秋风卷素波
战尘如可洗,当与侍中过
译文 / 白话释义
日月快速地运行,比寒女织布的梭子还快。扼守狐岭的名声虽好,取得胜利的事情又怎样呢?傍晚的雨连着芳草,秋风卷起白色的波浪。如果战争的尘埃可以洗去,应当与侍中一同经过。
注释
乌指太阳,兔指月亮。古代神话中说太阳中有三足乌,月亮中有玉兔,常用来代指日月。;扼守狐岭,狐岭是一个重要的军事地点,这里用‘扼狐’突出了战场的重要性。;白色的波浪,通常用来形容秋风卷起的水面,给人一种凄凉的感觉。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,以日月的快速运行与寒女织布的梭子相比较,突出时间的飞逝。情感表达上,诗人在描写战场的同时,流露出对和平的向往,希望能洗去战尘,过上安宁的生活。意境营造方面,暮雨、芳草、秋风、素波等景物的描写,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围。主题思想上,主要表达了对战争的感慨以及对和平的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。