经方少保西樵山居
明 · 何维柏 · 七言绝句
原文
五龙深处相公家,楼阁连空锁暮霞。
门外久荒车马迹,庭前犹放木樨花。
译文 / 白话释义
在那五龙山的幽深处是相公的家,楼阁高耸连着天空锁住了傍晚的彩霞。门外很长时间已经没有车马经过的痕迹了,庭院前面还盛开着桂花。
注释
即桂花,常绿灌木或小乔木,秋季开花,花簇生于叶腋,黄色或黄白色,极芳香。
赏析
从文学手法上看,首句‘五龙深处相公家’点明地点,‘深处’二字给人一种幽深感。‘楼阁连空锁暮霞’运用了夸张和拟人的手法,‘连空’极言楼阁之高,仿佛与天空相接,‘锁’字将楼阁与暮霞联系起来,仿佛楼阁能够锁住暮霞,使画面极具静态美。情感表达方面,‘门外久荒车马迹’有一种繁华不再的落寞感,而‘庭前犹放木樨花’又在落寞中透出一丝生机与坚守。在意境营造上,描绘出一幅深山之中昔日显贵人家如今清冷却又不失淡雅的画面,通过对楼阁、暮霞、门外车马迹和庭前木樨花的描写,营造出一种寂静、幽远又略带惆怅的意境。主题思想上,可能是感慨世事变迁,曾经的繁华热闹随着时间消逝,只剩下这庭院中的花独自开放,见证着岁月的流转。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。