经幡灵台
现代 · 钱之江 · 七言绝句
原文
四野累累见新塔,灵幡不动归魂怯
摩尼宫外旧时人,一笑相看已千劫
译文 / 白话释义
四周的原野上接连不断地看到新立的佛塔,寺庙中的灵幡静静地悬挂着,仿佛连归来的魂魄都感到胆怯。在摩尼宫的外面是曾经的旧人,彼此相视一笑,却已经经历了千年的劫难。
注释
接连不断的样子,形容新塔在四野中一个接一个地出现。;可能是特定宗教场所或具有宗教意义的地方,在诗中是一个特定的场景。;佛教用语,指漫长的时间周期,这里表示经历了千年的漫长时光。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,新塔与灵幡的静止和‘累累’的景象形成对比,突出了一种静谧而又带有神秘氛围的情境。情感表达上,通过‘归魂怯’展现出一种对生死轮回的敬畏和感慨,以及对时光变迁的无奈。意境营造上,‘四野累累见新塔’描绘出广阔的原野中突兀出现的新塔,给人一种苍凉而又神秘的感觉,‘摩尼宫外旧时人’则在这种苍凉之中增添了一丝怀旧的情感。主题思想方面,可能是在探讨生死、时光与永恒的关系,通过对旧时人与新塔的描绘,引发人们对这些深刻主题的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。