经废宝庆寺

明 · 陈䞇 · 五言律诗

原文
古寺何人到,岩花只自开
有时闻鸟哢,无复见僧回
残碣埋荒草,虚龛绣紫苔
从来有兴废,过此不须哀
译文 / 白话释义

古老的寺庙有谁会来到呢?山岩上的花儿只是独自开放。偶尔能听到鸟儿鸣叫,却不再能看到僧人归来。残破的石碑被荒草掩埋,空空的佛龛上长满了紫苔。从古至今都会有兴盛和衰败,经过这里不必哀伤。

注释

鸟鸣声。;圆顶的石碑。;供奉佛像、神位等的小阁子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒凉、衰败的氛围。诗中通过描写古寺无人到访,只有岩花自开,残碣埋于荒草,虚龛长满紫苔等景象,生动地展现出宝庆寺废弃后的寂寥。在写作手法上,诗人运用了以动衬静的手法,如‘有时闻鸟哢’,以鸟儿的鸣叫衬托出古寺的静谧。同时,采用了视觉描写(如岩花、残碣、虚龛等景象)和听觉描写(鸟哢)相结合的方式,使画面感更强。情感表达上,诗人在面对古寺的荒废时,既有对古寺往昔的遐想,又有一种豁达之情,最后一句‘从来有兴废,过此不须哀’体现出诗人对兴衰更替的坦然接受,主题思想也在于表达对世事无常、兴衰交替的一种认知与超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。