经夫差庙
唐 · 陈羽 · 七言绝句
原文
姑苏城畔千年木,刻作夫差庙里神。
冠盖寂寥尘满室,不知箫鼓乐何人。
译文 / 白话释义
姑苏城边生长多年的树木,被雕刻成夫差庙中的神像。他的冠服车盖孤寂地落满灰尘,不知那箫鼓之乐又是为谁而奏响。
注释
边,旁边。;古代官吏的帽子和车盖,借指官吏。这里指夫差神像的冠服车盖。;寂静空旷,冷落萧条。
赏析
这首诗在意境上营造出一种衰败、寂寥的氛围。诗的前两句通过描述姑苏城畔的千年树木被刻成夫差庙中的神像,点明了地点与对象,千年木给人一种古老、沧桑的感觉,为后面的寂寥氛围做铺垫。从写作手法来看,采用了叙事与描写相结合的方式,先叙述树木被刻成神像之事,后描写神像所处的环境。在情感表达上,蕴含着对夫差的一种感慨之情,曾经的夫差有过辉煌,如今只剩下满室尘埃、寂寥的神像,表现出对世事无常、荣华易逝的感叹。主题思想上,通过对夫差庙的描写,传达出一种对历史变迁、兴衰荣辱的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。