浄光山四首 茶山堂

宋 · 徐玑 · 五言律诗

原文
山是朝廷赐,名从古昔传
为堂居此地,汲水记前贤
雨露余根在,荆榛细蔓缘
困来求一盏,打坐亦安禅
译文 / 白话释义

这座山是朝廷所赐,山名从古时就流传下来。建造茶堂位于此地,汲取泉水就会记起前代贤人。茶树在雨露滋润下根还留存,荆棘榛树细长的藤蔓攀缘缠绕。困倦时求一杯茶,坐禅也可安然修禅。

注释

同‘净’,洁净、纯净。[jìng];从井里打水,取水。[jí];泛指丛生灌木,多用以形容荒芜情景。[jīng zhēn];细长不能直立的茎。[màn];佛教语。指静坐入定。[ān chán]

赏析

从文学手法来看,首联采用平铺直叙的手法点明山的来历及山名的古老传承,给全诗奠定了一种古朴、庄重的基调。颔联中‘为堂居此地,汲水记前贤’将建堂于此与缅怀前贤相联系,通过汲水这一平常动作自然地引出对前贤的追念之情,叙事之中蕴含情感。颈联‘雨露余根在,荆榛细蔓缘’描绘了茶山的自然景象,以茶树根在雨露滋润下犹存,荆榛藤蔓缠绕的画面,展现出一种自然的生机与荒芜并存的景象,同时也暗示着即使历经岁月变迁,与茶山相关的事物依然留存,为下文情感的进一步表达做铺垫。尾联‘困来求一盏,打坐亦安禅’则把品茶与安禅相结合,从对茶山的描述过渡到一种精神境界的追求,在困乏时以茶相伴,于打坐中安禅,体现出一种淡泊宁静的心境。在情感表达上,既有对前贤的敬重追念,又有置身茶山堂时的恬淡闲适之感。在意境营造方面,通过对茶山堂的自然景象描写和人文内涵的挖掘,营造出一种古朴、清幽且富有禅意的意境。主题思想上,诗围绕茶山堂展开,体现了对传统的尊重、对宁静生活的向往以及对禅意境界的体悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。