静观堂十偈
宋 · 汪晫 · 七言绝句
原文
一间虚室自安然,何必求仙更问禅。
尽日焚香闭门坐,饥来吃饭困来眠。
译文 / 白话释义
一间空静的屋子自然令人安心自在,何必去求仙问道或者参禅呢。整日里焚香然后关着门静坐,饿了就吃饭,困了就睡觉。
注释
jì,佛经中的唱词。这里‘静观堂十偈’指的是关于静观堂的十首偈语。;空室,用以表示一种空净的环境,出自《庄子·人间世》‘瞻彼阕者,虚室生白,吉祥止止。’;chán,佛教指静思。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了直叙的手法,平白如话地描述一种生活状态。没有华丽的辞藻与复杂的句式,简洁而直接地表达了诗人对自在、随性生活的向往。在情感表达方面,诗人通过对在虚室中安然度日,不追求修仙与问禅的描述,表现出一种超脱于世俗对仙禅的功利性追求之外的淡然情感。在意境营造上,‘一间虚室’‘焚香闭门坐’‘饥来吃饭困来眠’勾勒出一种静谧、闲适、随性的意境,让人感受到一种远离尘世喧嚣的宁静。主题思想上,传达了一种回归本真,享受简单生活的态度,即不必追求外在的宗教或者神秘力量来获得内心的平静,只要顺应自然的生活节奏就能安然自在。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。