静观堂十偈

宋 · 汪晫 · 七言绝句

原文
香到梅梢岁又还,老天春事不曾闲。
酸风冻雪侵重户,僵卧长松独恃顽。
译文 / 白话释义

梅花枝头传来香气的时候新的一年又到来了,老天关于春天的事情从来不曾停歇。冷冽的风、冰冻的雪侵入重重门户,(然而松树)僵硬地挺立在那里,独自依仗着自己的顽强。

注释

寒酸、凛冽的风。多见于古文中形容寒风。如李贺《金铜仙人辞汉歌》‘东关酸风射眸子’。;依靠,凭借。如‘恃才傲物’。;躺着不动,形容很僵硬的状态。;层层的门户。

赏析

从文学手法上看,首句‘香到梅梢岁又还’通过描写梅花的香气和新年的到来,以小见大,借梅花报春的景象展开画卷。‘老天春事不曾闲’运用拟人手法,赋予‘老天’以人的行为,仿佛老天在忙碌着春天的事务。情感表达上,诗中有一种对时光流逝的感慨,新的一年随着梅香悄然而至。同时,‘酸风冻雪侵重户,僵卧长松独恃顽’又体现出一种坚韧不拔的精神,在恶劣的环境中,松树依然顽强,这也可能是诗人借松树来表达自己面对困境时的心境。在意境营造方面,前两句描绘出新年初至、梅香浮动的景象,后两句则一转,塑造出风雪交加、松树独顽的冷峻意境。主题思想围绕着岁月交替、自然景象以及坚韧的精神展开,通过自然现象表达对时光和生命状态的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。