静观亭次定山韵三首
明 · 林光 · 五言绝句
原文
水月来相照,双眸老更清。
人间无限事,吾且坐吾亭。
译文 / 白话释义
水中的月影前来与我相映照,双眼虽已衰老但更加清亮。人世间有着数不尽的事情,我暂且坐在我的亭子里。
注释
两只眼睛。眸,眼珠。
赏析
从文学手法上看,前两句采用了借景抒情的手法,‘水月来相照’描绘出一幅静谧的水月之景,‘双眸老更清’将自然之景与自身的状态相联系,借清澈的水月映照出自己虽老但心境清明的状态。情感表达上,透露出一种淡定从容之感,尽管已老,但是双眼更清,体现出历经世事之后的一种澄澈心境。在意境营造方面,营造出一种清幽、静谧的氛围,通过水月相照这一宁静的画面,给人以安宁之感。主题思想上,表达了一种对世间纷扰的超脱态度,‘人间无限事’点明世间事情繁杂,而‘吾且坐吾亭’则表明自己选择置身事外,以一种泰然处之的态度面对生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。