经古城

元 · 刘因 · 五言

原文
我行常山尾,高城下吾前。
按辔览形势,依依见全燕。
易水开前襟,飞狐连右肩。
遥想豪杰场,抚己增慨然。
薪人过我傍,一笑如相怜。
指城前问余,考古今几年。
沉思未及答,行歌入苍烟。
译文 / 白话释义

我行走在常山的尾部,高大的城墙出现在我的面前。勒住马缰绳观赏这里的地势地形,恋恋不舍地看到了整个燕地。易水像衣襟一样展开在前方,飞狐山连着我的右肩。遥想当年豪杰们活动的场所,抚摸着自己不禁感慨万千。砍柴的人从我的身旁经过,微笑着好像很同情我。指着城墙向前问我,考察这里从古到今有多少年了。我沉思着还没来得及回答,就又一边行走一边歌唱着走入了苍茫的烟雾之中。

注释

山名,在今河北曲阳西北。常山地势险要,是古代军事要地。;河流名,发源于河北易县,战国时荆轲在此别燕太子丹入秦。这里借易水来烘托古城的历史氛围。;山名,在河北涞源北。飞狐关是古代的重要关隘,与易水一起增强了古城的军事意义。;砍柴的人。这里的薪人形象增添了诗歌的生活气息,同时也与诗人的感慨形成对比。;苍茫的烟雾。营造出一种朦胧、悠远的意境,烘托出诗人内心的感慨和沉思。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘我行常山尾,高城下吾前’等句,简洁明了地描绘出眼前的景象,给人以直观的感受。情感表达上,通过对古城的描绘以及对豪杰场的遥想,抒发了诗人的感慨之情,既有对历史的缅怀,又有对自身的思索。意境营造方面,营造出了一种苍凉、悠远的氛围,如‘遥想豪杰场,抚己增慨然’,让读者仿佛置身于那个时代。主题思想上,主要围绕对古城的观览以及由此引发的情感和思考展开,表达了对历史与现实的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。