景骨城驿中夜雨
五代 · 庞铸 · 五言律诗
原文
画角边城莫,孤舂野水秋
一川霜树老,万叶雨声愁
自古谁青眼,劳生只白头
何时问渔父,容我一扁舟
译文 / 白话释义
在边城的驿站中,画角之声在傍晚响起,孤雁的鸣叫在野外秋水中回荡。一片川原上霜染的树木已经老去,万千树叶在雨声中充满忧愁。从古至今谁能给予我青眼相待呢?劳碌的人生只能让头发变白。什么时候能够询问渔父,让我拥有一艘小船呢?
注释
古乐器名,相传黄帝时即有,因其声如鸟叫,故称画角。多用于军中报警和发布号令。;孤雁的鸣声。舂,通‘鶻’,鸟名,即鹤。此处借孤舂之声烘托出边疆的孤寂。;相传三国魏的名仕阮籍,能为青白眼,对所憎恶的人,眼睛向上或向旁边看,露出眼白,表示轻视或憎恨;对喜爱或尊敬的人,就对他正视,青黑的眼珠在中间,表示尊重。这里比喻受到重视或赏识。;小船。常代指归隐江湖,闲适自在的生活。
赏析
文学手法上,通过‘画角’‘孤舂’等意象营造出凄凉孤寂的氛围,‘霜树老’‘万叶愁’则运用了拟人的手法,赋予景物以人的情感,生动形象地表达了诗人内心的忧愁。情感表达方面,诗人借景抒情,将自己的孤独、愁苦之情融入到对边城夜景的描绘中。意境营造上,营造出了一幅边疆秋夜凄凉、忧愁的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人对人生的感慨和对自由的向往,渴望摆脱劳碌的生活,追寻内心的宁静。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。