镜湖

宋 · 华镇 · 七言绝句

原文
水风不动清光合,十里浑无一点瑕。
野客若寻湖上事,不须临水问荷花。
译文 / 白话释义

镜湖之上,水面平静微风不起,清澈的水光与日光相融合,十里湖面全然没有一点瑕疵。如果有山野之人想要探寻镜湖之上的事情,不需要靠近水边询问荷花。

注释

古代长江以南的大型农田水利工程之一,在今浙江绍兴会稽山北麓。;清亮的光辉,此处指水光与日光。;全,完全。;指村野之人,即山野中的隐士或普通百姓。;玉上面的斑点,喻指瑕疵,这里指湖面不纯净的东西。xiá

赏析

从文学手法上看,首句‘水风不动清光合’通过描写平静的湖水与阳光相融合的景象,采用了白描手法,简洁而生动地勾勒出湖面平静清澈的画面。‘十里浑无一点瑕’进一步强化这种平静与清澈,运用夸张手法,极言湖面的纯净。在情感表达方面,诗中流露出诗人对镜湖景色的喜爱与赞美之情,通过细致描绘镜湖的美来表达这种情感。在意境营造上,整首诗营造出一种宁静、澄澈的意境,让人仿佛看到那毫无瑕疵的平静湖面。主题思想上,通过对镜湖景色的描写,展现自然之美,也可能暗示了镜湖的宁静神秘,即使想要探寻它的事情,也难以从荷花那里得到答案。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。