镜湖
宋 · 陆游 · 五言
原文
躬耕蕲一饱,闵闵望有年。
水旱适继作,斗米几千钱。
镜湖泆已久,造祸初非天。
孰能求其故,遗迹犹隐然。
增卑以为高,培薄使之坚。
坐复千载利,名托亡穷传。
民愚不能知,仕者苟目前。
吾言固应弃,悄怆夜不眠。
译文 / 白话释义
亲自耕种只求一饱,忧虑地盼望丰收之年。水灾旱灾接连发生,一斗米值好几千钱。镜湖决堤已经很久,造成灾祸最初并非天灾。谁能探究其中的缘故,以前治水的遗迹还隐约可见。增高堤岸用来防洪,加固薄弱之处使之坚固。坐享千年的便利,美名流传没有穷尽。民众愚昧不能知晓,为官者只图眼前。我的话本来就应被抛弃,忧伤得夜里难以入眠。
注释
祈求,希望(qí);忧愁的样子;通‘溢’,泛滥(yì);增高低下之处;加厚薄弱之处
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙述的手法,如“躬耕蕲一饱,闵闵望有年。水旱适继作,斗米几千钱”,平铺直叙地描绘了百姓耕种的期望以及遭遇水旱灾害后的惨状。情感表达上,诗人对镜湖失修造成灾祸表示忧虑,对百姓的愚昧和仕者的短视感到悲哀无奈,如“吾言固应弃,悄怆夜不眠”,这种无奈与悲哀的情感跃然纸上。在意境营造方面,通过描述镜湖的现状和往昔治水的遗迹,营造出一种沧桑、忧虑的意境。主题思想上,表达了对民生的关切,对社会治理中存在问题的思考,批判了民众的无知和官员的短视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。