经华阴时当腊月十八日忽忆唐人腊尽促归心行人及华阴之句字字凑合遂逐字成十绝 其九
明 · 邓云霄 · 五言绝句
原文
十丈红莲花,凌空生太华
仙人持作舟,直泛蓬瀛下
译文 / 白话释义
十丈高的红色莲花,在太华山上空生长。仙人把它当作船,直接向着蓬莱瀛洲划下。
注释
即华山,是著名的五岳之一,在古代文化中常与神仙传说等相联系。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了想象的手法,如‘十丈红莲花,凌空生太华’,描绘出太华山上空生长着巨大的红莲这样奇异的景象,给人以强烈的视觉冲击。‘仙人持作舟,直泛蓬瀛下’进一步发挥想象,仙人以红莲为舟前往蓬莱瀛洲,充满奇幻色彩。在情感表达方面,传达出一种对超凡脱俗境界的向往之情,通过描写仙人的活动,流露出诗人对神仙世界的憧憬。在意境营造上,构建出一个空灵、奇幻的仙境,十丈红莲、仙人泛舟的画面充满了神秘的氛围。主题思想围绕着对仙境的想象与向往展开,展现了诗人对美好、超自然境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。