经华阴时当腊月十八日忽忆唐人腊尽促归心行人及华阴之句字字凑合遂逐字成十绝 其十
明 · 邓云霄 · 五言绝句
原文
村落尽瑶林,同云日日深
丰年宜瑞雪,不用卜晴阴
译文 / 白话释义
村庄都像是美玉建成的树林,阴云密布一天比一天浓重。丰收的年份适宜降下瑞雪,不必去占卜天气是晴还是阴。
注释
美玉建成的树林,这里用来形容被雪覆盖后的洁白美丽的树林,常用于形容雪景或者仙境般的美景。;阴云、彤云,《诗经·小雅·信南山》中有‘上天同云,雨雪雰雰’的记载,这里描绘出天空阴云密布的景象。
赏析
从文学手法上看,首句‘村落尽瑶林’运用了比喻的手法,将被雪覆盖的村落比作瑶林,生动形象地写出了雪后村落的洁白美好,如同美玉打造的树林般纯净。‘同云日日深’通过描写密布的阴云,渲染出一种压抑且凝重的氛围。情感表达方面,诗中透露出对丰年的期待与喜悦之情,从‘丰年宜瑞雪’一句可以看出,诗人认为瑞雪兆丰年,这是一种积极乐观的情感态度。在意境营造上,整体营造出一种雪日乡村的静谧且充满希望的意境,洁白的雪覆盖村落,虽有阴云但却孕育着丰收的希望。主题思想围绕着腊月的雪景与丰年的期望展开,通过描写雪天的景象,表达对来年丰收的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。