静晖楼晓坐
宋 · 邓深 · 五言律诗
原文
岭宿寒云薄,楼迎晓日斜
危簷排语雀,落木点啼鸦
佛鼓依山寺,炊烟隔岸家
移时收足坐,清兴会烟霞
译文 / 白话释义
山岭间停留的寒云稀薄,高楼迎接着初升还斜着的朝阳。高高的房檐下排列着叽叽喳喳的鸟雀,落叶点缀着啼叫的乌鸦。山寺传来晨钟暮鼓的声音,对岸的人家升起袅袅炊烟。过了一段时间收回盘坐的双腿,清幽的兴致与山间的烟霞相会。
注释
同‘檐’,屋檐。拼音:yán;高。如‘危楼高百尺’。;停留。如‘星宿’中表示星的停留之处。;点缀。这里生动地描绘出乌鸦在落木间的状态。;一段时间。
赏析
这首诗在意境营造上,诗人通过描写清晨静晖楼周围的景色,构建出一种清幽、宁静的氛围。如‘岭宿寒云薄,楼迎晓日斜’,一‘薄’一‘斜’,将清晨的寒冷与太阳初升的动态感表现出来,奠定了全诗的清冷基调。在写作手法方面,运用了视觉描写,像‘危簷排语雀,落木点啼鸦’,将鸟雀在房檐下排列和乌鸦啼叫于落叶间的景象细致地描绘出来,还有听觉描写‘佛鼓依山寺’,钟声传来,增添了一种空灵之感。情感表达上,诗人在最后表达出一种对自然的喜爱之情,‘清兴会烟霞’体现出他沉浸于这清晨的山水景色中的悠然自得。主题思想主要是描绘清晨的所见所感,表达对宁静自然景色的喜爱与沉醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。