经计

明 · 郭之奇 · 七言律诗

原文
也知国计重经边,经计还须问百年。
自古财生应有道,方今民食以为天。
寡盈于岁微当酌,用缓之间或可权。
但使桑麻能尽复,未烦日议赈荒钱。
译文 / 白话释义

也知道国家的经济大计重视经营边疆事务,但这样的经济计划还得考虑长远的百年之策。自古以来财富的产生应该有正当的途径,当下民众以食为天。每年粮食的多寡增减应当斟酌,在财用的缓急之间或许可以权衡。只要能让种桑麻等农事全都恢复,就不必天天议论发放赈济荒年的钱财了。

注释

经营边疆,涉及边疆的建设、治理、经济发展等事务。;寡,少;盈,满、多。这里指每年粮食收成数量的多少变化。;斟酌,考虑。;权衡,衡量。;桑树和麻,这里代指农事、农业生产。;赈济荒年,在荒年时救济灾民。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了议论的表达方式,直抒胸臆。首联提出国计中的经边事务与长远规划的关系,开篇点明主旨。颔联引用“民以食为天”这一俗语,强调民生中粮食的重要性,使观点更具说服力。颈联通过“寡盈”“用缓”等词汇具体阐述在经济事务中的权衡与考量,逻辑清晰。情感表达上,诗人体现出对国家经济事务的关心和思考,透露出一种务实、理性的态度。在意境营造方面,诗中没有华丽的意象构建,而是以一种质朴、直白的方式呈现出对经计之事的思索,通过对粮食、桑麻等与民生经济息息相关的事物的论述,营造出一种关注现实、心系民生的氛围。主题思想围绕国家的经济计划展开,探讨如何在经边、民生、财富生产等多方面做好规划与权衡。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。