荆江口望见君山

宋 · 郑起 · 七言绝句

原文
荆江江口望漫漫,一白无边夕照寒。
只是青云浮水上,教人错认作山看。
译文 / 白话释义

在荆江的江口望去一片茫茫,无边无际的白色在夕阳下透着寒意。只是那青色的云漂浮在水上,让人错把它当作君山来看待。

注释

形容广阔无边的样子;傍晚的阳光;青色的云

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,前两句描绘出荆江口的浩渺景象,‘望漫漫’直白地写出视野的开阔,‘一白无边’则进一步强调江水的广阔无垠,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,诗人通过描述错把青云当作君山这一趣事,传达出一种闲适、诙谐的情绪。在意境营造上,诗中描绘的夕阳下的荆江口,白色的江水与青色的云相互映衬,营造出一种开阔又略带清冷的意境。主题思想上,表面是描写荆江口所见的误认之景,实则是通过这一生活中的小插曲来展现自然景色的变幻莫测与美妙之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。