井井亭

明 · 湛若水 · 五言律诗

原文
有亭井井,山下出泉。
以静而清,浚发天源。
汲之不勤,德之日新。
唯德日新,以济渴人。
译文 / 白话释义

有一座亭子端正整齐,山下涌出清泉。因为安静所以清澈,它深挖而引出天然的水源。汲取泉水不必过于频繁,品德却能日益更新。只有品德每日更新,才能救济口渴的人。

注释

深挖使流出。‘浚’有疏通、深挖之意,‘发’在这里表示流出、发出。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了比兴手法。诗的前两句描绘了井亭和泉水的景象,以井亭下的清泉起兴,引出后面关于品德的论述。在情感表达方面,通过对井泉滋养人的描写,表达出对高尚品德的尊崇与向往。在意境营造上,构建出一幅静谧、清澈的井泉画面,以景衬情。主题思想上,借井泉的特性来隐喻品德修养,强调品德不断更新的重要性,具有一定的哲理内涵。诗中语言简洁明快,用质朴的词汇传递出深刻的道理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。