经金山用杜韵四首 其三
明 · 霍韬 · 七言律诗
原文
镜里楼台影着僧,琼瑶浮漾银棱层
颓波滚滚羡孤跂,绝径登登又短藤
透出空虚虬角碧,撑持海宇石骨胜
鼋鼍卧听磬声晓,觑破天心谁许曾
译文 / 白话释义
镜子一般的水面中,楼台的倒影映照着僧人,美玉般的水波荡漾着银色的层层波光。向下倾泻的波涛滚滚,令人羡慕那独自耸立的(山石),在险峻断绝的小路上艰难攀登,还有短藤可以攀援。(山石)透出虚空,龙角般的碧色(或许是指山石形状与颜色),支撑着天地间这刚硬的石骨。鼋鼍卧着听那清晨的磬声,有谁能看透上天的心意呢。
注释
美玉,这里用来形容水波如同美玉般晶莹。;单独耸立的样子。;这里指像虬龙的角一样,用来形容山石的形状或者颜色。;大鳖和猪婆龙(扬子鳄),这里指代金山周围水域中的动物。;看破,看透。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将水面比作镜子,将水波比作琼瑶,生动形象地描绘出金山周围水面平静而波光闪烁的景象,给人以空灵澄澈之感。颔联中‘颓波滚滚’与‘绝径登登’形成动静相衬,一者是动态的波涛汹涌,一者是静态的险峻山路,动静之间展现出金山环境的独特性。在情感表达方面,诗中透露出一种对金山壮美景色的惊叹与敬畏,如‘透出空虚虬角碧,撑持海宇石骨胜’,对金山石的描写中体现出诗人对自然伟力的崇敬。在意境营造上,诗中通过对金山的水、石、动物等元素的描写,构建出一种空灵而又壮阔、清幽而又神秘的意境。主题思想上,诗人借对金山景色的描写,或许也在暗示对自然规律、上天意志的思考,像末句‘觑破天心谁许曾’,有一种对宇宙奥秘难以捉摸的喟叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。