经金山用杜韵四首 其一
明 · 霍韬 · 七言律诗
原文
万里波光填空白,一拳浮沤见山青
金鳌背出蜃楼幻,砥柱中撑鹍涛行
龙漱石潭春气暖,日腾紫水晓烟晴
凭高踏破琼瑶窟,鸾鹤箫笙天外声
译文 / 白话释义
万里的波光填满了天空和水面的空白之处,小小如拳头般的浮沫间能看到青色的山峦。金鳌的脊背驮出如蜃楼般奇幻的景象,像砥柱一样在中间支撑着鹏鸟掀起的波涛前行。龙在石潭中漱洗使得潭水充满春的暖意,太阳升起在紫水上早晨的烟雾消散天晴了。登上高处仿佛踏破美玉砌成的洞窟,能听到鸾鸟仙鹤的箫笙声从天边传来。
注释
水面上的泡沫。因其易生易灭,常比喻变化无常的世事和短暂的生命。;神话中海里的大龟或大鳖。常出现在古代神话传说和文学作品中,用以形容神奇的事物。;古人认为蜃吐气而成的楼阁,即海市蜃楼。多用来形容虚幻的事物。;山名,位于河南三门峡东黄河急流中,形如柱,故名。多比喻坚强而能起支柱作用的人或集体。这里用以形容金山像砥柱一样稳固。;鹍,传说中的一种大鸟。鹍涛即如大鸟掀起的波涛,形容波涛汹涌壮阔。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将‘万里波光’的壮阔与‘一拳浮沤’的微小相对比,更凸显出金山周围景色的独特。颔联中‘金鳌背出蜃楼幻’使用想象和夸张的手法,描绘出如梦幻般的神奇景象,‘砥柱中撑’则给人一种坚实、雄伟之感。颈联通过描写‘龙漱石潭’‘日腾紫水’等画面,动静结合,既有龙的灵动又有日升的壮阔,渲染出一种生机勃勃的氛围。在情感表达方面,整首诗表达出诗人对金山景色的惊叹与喜爱之情。在意境营造上,诗中构建了一个奇幻、壮阔、充满生机的金山之景,万里波光、蜃楼幻景、龙漱石潭等意象组合在一起,仿佛把读者带入了一个神话般的世界。主题思想围绕着金山的壮丽景色展开,展现了自然景观的神奇魅力。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。