经旧游

宋 · 释行海 · 七言律诗

原文
望望东西草色新,杖藜曾逐少年身
风烟半是亲题处,泉石多非旧主人
黄鸟有情频唤侣,野花无语自伤春
闲心一片闲如水,心管悠悠陌上尘
译文 / 白话释义

向东西两边望去,草色清新,曾经拄着藜杖追逐年少的身影。风中的烟雾之处大半是曾经亲笔题字的地方,泉水山石大多已不是旧日的主人。黄鸟充满感情频繁地呼唤伴侣,野花默默无语独自感伤春天。闲适的心境就像平静的水一样,哪管那悠悠飘荡在田间小路上的尘土。

注释

拄着藜杖。藜,lí,一种植物。;风与烟雾,常指景象、风光。;黄雀。;田间小路上。陌,mò。

赏析

从文学手法来看,首联中‘望望’叠词的使用,生动地表现出诗人远望的神态。颔联通过‘风烟’‘泉石’的今昔对比,写出了物是人非之感。颈联采用拟人手法,‘黄鸟有情’‘野花无语’赋予鸟和花以人的情感与状态,黄鸟呼侣的热闹与野花自伤的寂寥形成鲜明对比,进一步烘托出落寞的氛围。在情感表达上,整首诗弥漫着一种对往昔的怀念和时光易逝、人事变迁的感伤。在意境营造方面,诗中描绘了清新的草色、缭绕的风烟、寂静的泉石、啼叫的黄鸟、无语的野花等景象,构成了一幅略带惆怅的春日图景。主题思想上,诗人借旧地重游所见之景,抒发了对过去的追忆以及对世事无常的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。