京居感兴五首

宋 · 贺铸 · 五言绝句

原文
扰扰尘笼下,容身亦自贤。
横尸道边子,共笑直如弦。
译文 / 白话释义

在纷纷扰扰如同尘世囚笼的世间,能够安身立命也算是贤能之人了。那横尸于路边的人啊,大家都嘲笑他太过刚直不阿了。

注释

形容纷乱的样子。;尘世的牢笼,比喻人世间的束缚与纷扰。;像弓弦一样正直,出自《后汉书·五行志一》‘顺帝之末,京都童谣曰:“直如弦,死道边;曲如钩,反封侯。”,这里用以指代正直之人。

赏析

从文学手法上看,首句‘扰扰尘笼下’描绘出尘世喧嚣杂乱的景象,用‘尘笼’来比喻尘世,生动形象地写出世间犹如被笼罩般压抑、纷扰的状态,为全诗奠定了一种压抑的基调。第二句‘容身亦自贤’,通过一种略带无奈的口吻,表现出在这样的环境下生存不易,能安身就已算贤能,其中蕴含着对现实的一种无奈之感。后两句‘横尸道边子,共笑直如弦’运用典故,以古喻今,‘直如弦’暗指那些刚正不阿之人,他们却落得横尸道边的下场,而世人还加以嘲笑,深刻地讽刺了社会的黑暗与不公,以及世风的浇薄,表达出诗人对这种现象的愤懑之情,同时也透露出诗人内心的孤独与悲哀,在黑暗现实面前,正直之人没有好下场,而人们还缺乏正确的价值观。从意境上看,整体氛围压抑、沉闷、悲凉。主题思想上表达了诗人对现实社会中黑暗现象的批判以及对正直之人境遇的同情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。