净居劝农三首

宋 · 陈造 · 七言绝句

原文
妙胜庭前折小梅,净居门外蹑枯苔。
日烦禅老羞茶供,亲与田翁把酒杯。
译文 / 白话释义

在妙胜庭前折下小枝梅花,在净居寺门外小心地踩过干枯的苔藓。白天烦劳禅师愧受他的茶点招待,亲自与老农一起举杯饮酒。

注释

踩,踏。niè;对老禅师的尊称。;这里可理解为使动用法,使……羞,即愧受。

赏析

从文学手法来看,首联通过描写在妙胜庭前折梅、净居门外蹑枯苔的行为,运用了细节描写,生动地勾勒出一幅画面,让读者仿佛能看到诗人的活动轨迹。情感表达上,体现出诗人对这种乡村生活场景的喜爱与融入。意境营造方面,折梅、蹑枯苔、与禅老的交往、和田翁共饮,营造出一种清幽、闲适且充满生活气息的意境。主题思想围绕着乡村生活的体验展开,既包含了对田园风光的亲近,也有与不同人物交往的记录,反映出一种质朴、和谐的乡村生活画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。