净居劝农三首
宋 · 陈造 · 七言绝句
原文
簿书堆里得抽身,梅柳风前触眼新。
报答好春还著语,今朝犹喜是闲人。
译文 / 白话释义
从堆积的官府文书当中得以抽出空闲的身子,梅花柳树在风前映入眼帘显得格外清新。为了报答美好的春光还要写上几句诗语,今天仍然高兴自己是个清闲之人。
注释
官府中的文书簿册。;目光所及,显眼。;犹言说、表示,这里指写诗。
赏析
从文学手法上看,首句‘簿书堆里得抽身’直叙其事,点明自己从忙碌的公务中解脱出来,‘得抽身’用词简洁却生动地表现出一种解脱感。第二句‘梅柳风前触眼新’通过描写梅柳在风中的清新景象,由前句的叙事自然过渡到写景,视觉描写‘触眼新’给人以鲜明的画面感,让读者仿佛能看到梅柳在风中的姿态。在情感表达方面,诗人对能从繁忙公务脱身感到轻松愉悦,对眼前的梅柳新春之景充满喜爱,这种情感在‘触眼新’和‘报答好春还著语’中得以体现,诗人想要为美好的春天作诗,侧面反映出对春天的喜爱。在意境营造上,诗中描绘了梅柳在风中的清新画面,塑造出一种闲适、清新的意境。主题思想围绕着诗人忙里偷闲,对眼前春景的喜爱以及闲适心情的表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。