京口呈张合学
宋 · 陈造 · 七言律诗
原文
色辞他日慰凄凉,别去吴山楚水长。
蚁国槐安消几梦,鹤归华表恐千霜。
安排久餍冷官饮,软语重登君子堂。
所惜将迎无暇日,妨人诗律悟濠梁。
译文 / 白话释义
昔日以和颜悦色的言辞互相慰藉心中的凄凉,分别之后,吴山楚水相隔遥远。人生就像蚁国槐安的幻梦一般不知消逝了几回,(担心)像丁令威化鹤归乡时已经过了千年岁月。长久以来习惯了清冷官职下的饮酒生活,如今又轻声细语地再次登上君子之堂。可惜迎来送往没有闲暇时光,妨碍了我像庄子悟濠梁之乐那样在诗律上有所感悟。
注释
yàn,满足、饱足。;出自唐代李公佐的《南柯太守传》,比喻梦幻的境界。;表示对故乡的思念和对岁月变迁的感慨,典故源于汉代丁令威学道成仙后化鹤归辽的故事。;濠水上的桥梁,出自《庄子·秋水》中庄子与惠子关于‘知鱼之乐’的辩论,这里代指哲理感悟。
赏析
从文学手法上看,首联通过回忆往昔以‘色辞’互相慰藉,如今却相隔‘吴山楚水长’,形成今昔对比,写出了时光变迁和空间的距离感。颔联运用‘蚁国槐安’和‘鹤归华表’的典故,前者表达人生如梦的虚幻感,后者则传达出对岁月沧桑变化的感慨,增加了诗歌的文化底蕴和思想深度。情感表达上,既有往昔离别的凄凉,又有对时光易逝、人生变幻的喟叹,还有重登君子堂的欣喜。在意境营造方面,‘吴山楚水’描绘出一幅阔大而又略带惆怅的山水画面,而典故中的虚幻梦境和千年鹤归的景象则给诗歌增添了神秘、沧桑的意境。主题思想上,反映了诗人对人生境遇的复杂感受,包括离别的愁绪、仕途的感慨以及对诗意生活被世俗事务干扰的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。