精列
晋代 · 曹操 · 五言
原文
厥初生
造化之陶物
莫不有终期
莫不有终期
圣贤不能免
何为怀此忧
愿螭龙之驾
思想昆仑居
思想昆仑居
见欺于迂怪
志意在蓬莱
志意在蓬莱
周孔圣徂落
会稽以坟丘
会稽以坟丘
陶陶谁能度
君子以弗忧
年之暮奈何
时过时来微
译文 / 白话释义
最初诞生的时候,大自然造就万物,没有什么东西不会有终结的时候。圣贤也不能避免死亡,为什么要怀有这样的忧虑呢?希望能乘坐螭龙的车驾,向往居住在昆仑山上。向往居住在昆仑山上,却被迂腐怪异的观念所欺骗。心意在于蓬莱仙境,孔子和周公已经逝去,他们的坟墓在会稽山。会稽山有他们的坟丘,时光匆匆流逝,谁能度过这漫长的岁月呢?君子不必为此忧虑,年岁已晚又能怎样呢,时机有时到来有时逝去。
注释
起初,最初。这里指万物最初诞生的时候。;造就万物。'陶'在这里是造就、化育的意思。;古代传说中的一种龙。常被视为祥瑞之物,这里象征着一种超凡的力量和境界。;迂腐怪异。指一些不合理、荒诞的观念或行为。;逝去,死亡。常用来形容圣贤等的离世。
赏析
从文学手法上看,全诗反复强调'莫不有终期',以一种质朴的方式增强了情感的表达,具有回环往复之美。情感表达上,诗人在对生死的思考中,既有对圣贤终逝的感慨,又有对理想仙境的向往,情感复杂且真实。意境营造上,通过描绘造化万物的宏大与生命终期的无奈,营造出一种深沉而悠远的意境。主题思想方面,探讨了生死的必然和人们面对生死时的态度,体现了对人生的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。