景灵宫
宋 · 杨杰 · 五言
景灵宫,神仙宗族掌管着玉历(历书),帝王世系出自天上仙境。功业超越千年岁月,威灵汇集六朝(指六个朝代)。圣明的子孙严谨地从事祭祀之事,神明英武使文德昭著。仿佛能看到汉武帝游渭水时的衣冠,距离圣颜近在咫尺。恭敬地供奉先王的礼服,守卫者严肃庄重。层层楼阁上华美的是天篆(指天上的符箓),棂星门屏蔽了世俗的喧嚣。旌旗麾幢迎接宝辇(皇帝的车驾),宫殿的象魏(古代天子、诸侯宫门外的一对高建筑)扬起吉祥的风。霞色的美酒装满流瓒(一种酒器),芝房(种植芝草的房屋)胜过焫萧(一种祭祀方式)。神灵升降看起来庄严肃穆,听其声咳却又寂静无声。复道(楼阁间架空的通道)令人悲叹地追念汉代,灵旗(祭祀所用旗帜)让人想起征伐辽东。四季的首月进行新物的献祭,按照昭穆顺序来观德(观看祭祀时的德行)。追慕虞舜那样的孝养之道,声名能够感化有苗(古族名)。庭院里分演五行之舞,乐声奏响九成之箫。将相彰显先辈的功业,松竹可鉴其晚节坚贞。肖岩并非特别之说,画阁也不只是高大。四海之内有名的藩王汇聚,江湖间的王气已经消散。基业版图传承久远广大,宫阙壮丽高耸。皇帝的恩泽更加广大,百姓受益更多。我有幸参与祭祀而随众前行,作诗颂扬仰仗贤才。以孝治理的光辉将彪炳青史,美玉适合雕刻。
犹碧空。璇,xuán,美玉;皇帝的子孙。;严谨地从事祭祀之事。;皇帝的车驾。辇,niǎn,古时用人拉或推的车。;古代天子、诸侯宫门外的一对高建筑。;霞色的美酒。醴,lǐ,甜酒。;一种酒器。瓉,zàn,古代祭祀时用的玉勺子。;种植芝草的房屋。;一种祭祀方式。焫,ruò,古同‘爇’,点燃;焚烧。;原指咳嗽声,引申为言笑。欬,kài,咳嗽。;端庄盛美貌。;祭祀所用旗帜。;以初熟五谷或时鲜果物祭献。;四季的首月。;观看祭祀时的德行。;古代宗法制度,宗庙或宗庙中神主的排列次序,始祖居中,以下父子(祖、父)递为昭穆,左为昭,右为穆。三昭即指昭的顺序。;追慕。;指舜。舜为有虞氏。;声教和名教。;古族名。;秦 汉 时乐舞名。;演奏多次的箫乐。九成,多次演奏。;松树和竹子,常用来比喻坚贞的节操。筠,yún,竹子。;此处可能为特殊的指代,具体含义需结合更多背景知识。;彩绘华丽的楼阁。;高耸。峣,yáo,高峻。;雨盛貌,这里形容恩泽广大。霶,pāng,大雨貌。霈,pèi,雨盛的样子。;受益更多。荷,hè,承受。饶,多。;陪从祭祀。;作诗颂扬。赓,gēng,继续,连续。;贤才。翘,qiáo,特出的人才。;美玉。;雕刻。瑑,zhuàn,雕刻。
这首诗在文学手法上,对仗工整,如‘功业超千载,威灵会六朝’等多句,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。通过大量用典来丰富诗歌内涵,像‘游渭衣冠在’用汉武帝游渭水的典故,‘降升瞻穆穆,謦欬听寥寥’等句营造出一种庄严肃穆又神秘的氛围。在情感表达上,既有对景灵宫所代表的皇家威严、神圣的敬重之情,也有对皇家功业、孝治的歌颂,展现出对帝王统治和皇家传统的尊崇。在意境营造方面,描绘出景灵宫的壮丽、神秘以及祭祀场景的庄严肃穆。主题思想围绕着景灵宫展开,体现其在皇家传承、祭祀、统治象征等多方面的重要意义。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。