经丽珍园卫绍王兰香殿故基
元 · 耶律铸 · 七言绝句
原文
国橐危时足藉辞,国香消歇自当时。
教人普结司花恨,恨不留心植佞枝。
译文 / 白话释义
在国家财政困危的时候,还足以凭借这些言辞(指相关的举措或政策等),国家的美好香气(象征国家的繁荣等)消散熄灭自然是在那个时候。让人普遍结下了掌管花卉(象征国家的美好事物)的怨恨,怨恨的是没有留心种植阿谀奉承的枝干。
注释
国家的财库,此处指代国家的财政状况。;凭借言辞,即依靠某些话语或举措来维持局面等。;象征国家的美好、繁荣等气息,常用来指代国家的昌盛景象。;掌管花卉的意思,在这里可引申为掌管国家的美好事物。;阿谀奉承的枝干,比喻那些善于迎合奉承、对国家有害的人或势力。
赏析
这首诗从意境上营造出一种对国家兴衰变化的感慨和惋惜之情。写作手法上,通过对比‘国橐危时’与‘国香消歇’,突出了国家命运的转变。‘教人普结司花恨’一句运用了拟人手法,将掌管花卉的情感具象化,增添了诗歌的生动性。情感表达上,深深蕴含着对国家治理不善导致美好消逝的痛惜以及对当时局势的批判。主题思想上,主要探讨了国家兴衰与治理之间的关系,警示后人要注重国家的根基和治理。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。