经马茨塘

明 · 吴与弼 · 五言绝句

原文
云景渐清和,琴书此地过
不须留客饮,且喜为君歌
译文 / 白话释义

云彩和日光渐渐清朗温和,带着琴与书经过此地。不需要留客人饮酒,只高兴为您唱歌。

注释

清朗温和,常用来形容天气。如南朝宋·谢灵运《游赤石进帆海》诗:‘首夏犹清和,芳草亦未歇。’;琴和书籍,多为古代文人的随身物品,常表示文人的高雅生活。

赏析

从文学手法上看,此诗平铺直叙,简洁明快地勾勒出一幅画面。首句‘云景渐清和’描绘出天气状况,为全诗奠定了一种清朗温和的氛围基调,属于环境描写的手法。在情感表达方面,诗中流露出一种随性自在的情感,‘不须留客饮,且喜为君歌’一句,不遵循世俗留客饮酒的常规做法,而以唱歌来表达对友人的情谊,体现出一种洒脱的交友态度。在意境营造上,整体意境轻松愉悦,有云景相伴,琴书在侧,歌酒为乐。主题思想围绕着诗人在马茨塘的经历以及与友人之间的交往互动,展现出一种豁达、随性的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。