荆门军蒙泉
宋 · 李复 · 七言律诗
原文
远山分脉发岩陬,六月虚堂客意秋。
无限寒云喷不去,有多鸣玉碎无休。
清涵锦石斑斑丽,秀吐金莲熠熠幽。
美润散分周下泽,馀波还入楚江流。
译文 / 白话释义
远处的山峦分支从山角处发源,六月里在宽敞的厅堂里客人却感到秋意。无数寒云怎么也喷散不去,有许多如碎玉般的声响响个不停。清澈的泉水涵养着色彩斑斓的锦石,秀丽地吐出如金莲般幽微闪烁的水花。美好的泉水润泽分散到周边的低地,余下的水流还汇入楚地的江水中。
注释
山角,zuō;高大宽敞的厅堂;包容、包含;闪烁的样子,yì yì;低湿之地
赏析
从文学手法上看,首联采用了远景描写与感官结合的手法,‘远山分脉发岩陬’描绘出蒙泉的源头在远山的山脚之处,‘六月虚堂客意秋’则从客人的主观感受出发,以六月却有秋意,侧面烘托出蒙泉的清凉。颔联‘无限寒云喷不去,有多鸣玉碎无休’运用了比喻和夸张的手法,将蒙泉的水汽比作寒云,且强调其‘喷不去’,把泉水流淌的声音比作碎玉声响,并且‘碎无休’,生动地写出了蒙泉的水汽缭绕和流水潺潺的动态感。颈联‘清涵锦石斑斑丽,秀吐金莲熠熠幽’对仗工整,‘清涵’与‘秀吐’相对,分别写出泉水的清澈包容和秀丽喷发的状态,‘锦石斑斑丽’和‘金莲熠熠幽’一静一动,一明一暗地展现出蒙泉周边的景色之美。尾联‘美润散分周下泽,余波还入楚江流’将蒙泉的水流与周边和远方联系起来,既写出其润泽周边的作用,又体现出它最终汇入大江的归属,有一种由小及大的意境拓展。在情感表达上,全诗通过对蒙泉景色的细致描写,表达出诗人对蒙泉景色的喜爱和惊叹之情。在意境营造上,诗中既有寒云、秋意的清凉之境,又有锦石、金莲的绚丽之境,多种意境相互交融。主题思想上主要是描绘和赞美蒙泉的景色。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。