景鸣和章欲任痴名予不敢许复次前韵

明 · 吴俨 · 七言律诗

原文
低头真合拜吾兄,兄自无言意亦平
地让一头明退舍,战曾三北敢称兵
亡夸为有予真妄,智欲成愚子不情
掷笔据梧聊假寐,令人千载忆庄生
译文 / 白话释义

低下头来真应该拜我的兄长,兄长虽然没有说话但心意也平和。在土地上退让一头明显是在表示退让(退避三舍),曾经多次战败哪里敢称自己是善于作战(兴兵)。把没有夸大为有我实在是虚妄,智慧想要表现成愚笨你这是不合情理。扔掉笔靠着梧桐树暂且假装小睡,让人千年之后回忆起庄子。

注释

应该。如‘君不如肉袒伏斧质请罪,则幸得脱矣。’中的‘则’有‘就’‘应该’的意思,这里‘合’用法相似。;比喻退让和回避。出自《左传·僖公二十三年》‘晋楚治兵,遇于中原,其辟君三舍。’,表示主动退让。;多次失败。北,败北,打了败仗往回跑。;举兵,采取军事行动。;靠着梧树。《庄子·齐物论》有相关表述,这里表现出一种闲适的姿态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘退舍’‘三北’‘庄生’等典故的运用,使诗歌在简洁的表述中蕴含丰富的文化内涵。在情感表达方面,诗人通过与兄长的对比,表达出一种谦逊、自知的态度,既有对兄长的敬重,又有对自我的审视。在意境营造上,通过‘掷笔据梧聊假寐’这样的描写,营造出一种静谧、闲适又略带思考的氛围。主题思想围绕着对自我与他人关系的思考,在与兄长的交往互动以及对比中,体现出对谦逊、理智等品德的崇尚。整首诗语言平实却表意深刻,在与兄长的互动关系的阐述中,展示出一种深刻的人生哲理思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。