经南安吟风弄月台

明 · 林光 · 七言律诗

原文
几点奎星久聚天,斯文谁假此因缘。
人间有子还须父,天下无师孰与传。
风月会归心醉后,云山高在笔头边。
崇卑品秩今休问,日在晴空水在渊。
译文 / 白话释义

几颗奎星长时间在天上汇聚,这样的文化盛事是谁借助了这样的因缘呢?人世间有儿子还需要父亲(的教导传承),天下要是没有老师又有谁来传授(知识文化)呢。清风明月的美好只有在内心沉醉之后才能领会其中真意,高耸的云山就在笔下(能够描绘)。高低贵贱的品级地位现在不要去问了,就像太阳在晴空,水在深渊(各安其位)。

注释

奎星,俗称魁星,原是中国古代天文学中二十八宿之一,称为奎宿。后被称为主宰文章兴衰的神,在儒士学子心目中,魁星具有至高无上的地位。;这里指文化或文人。出自《论语·子罕》‘天之将丧斯文也,后死者不得与于斯文也。’;指官品与俸秩,这里泛指等级地位。

赏析

从文学手法上看,首联以‘几点奎星久聚天’起兴,奎星在古代被视为文运的象征,这种起兴手法为下文对文化传承等内容的阐述奠定了基调。颔联‘人间有子还须父,天下无师孰与传’采用了对仗工整的对偶句,从家庭中的父子传承关系,延伸到天下的师传关系,逻辑严谨,直接点明了传承的重要性这一主题思想。颈联‘风月会归心醉后,云山高在笔头边’情景交融,通过描写风月、云山等自然之景,表达出只有内心沉醉于自然之中,才能更好地用笔墨去描绘自然的高妙意境,同时也暗示了一种对自然与人文相融合的追求。尾联‘崇卑品秩今休问,日在晴空水在渊’则有一种豁达超脱之感,不管地位品级如何,都如同太阳与水各安其位即可,进一步深化了诗歌的意境。在情感表达上,既有对文化传承的敬重与思索,也有对自然与人文关系的感悟,还有对世间品秩的超脱态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。