经沛中作
明 · 佘翔 · 七言绝句
原文
城池寂寞旧山河,赤帝归来万乘多。
龙去鼎湖无日返,大风犹唱沛中歌。
译文 / 白话释义
城池冷冷清清,依然是旧时山河的模样,刘邦归来时随从众多,尽显帝王的威严。如今他像黄帝一样龙驭宾天,再也不能回来,唯有《大风歌》还在沛中传唱。
注释
指汉高祖刘邦。《史记·高祖本纪》记载刘邦有赤帝子斩白帝子的传说,所以常以赤帝指代刘邦。;指天子。周制,天子地方千里,出兵车万乘,诸侯地方百里,出兵车千乘,故以万乘称天子。;古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。这里喻指刘邦去世。;刘邦所作的诗歌,表现出他的豪情壮志和对故乡的眷恋等复杂情感。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和用典的手法。前两句描绘出刘邦回乡时的热闹场景,后两句则通过'龙去鼎湖'这一典故表达出刘邦一去不返的状况,二者形成鲜明对比。在情感表达上,既有对历史变迁、繁华不再的感慨,又有一种淡淡的惆怅。在意境营造方面,首句'城池寂寞'营造出一种清冷、孤寂的氛围,与曾经的热闹形成反差。主题思想上,通过对刘邦故地的描写以及对其逝去的追念,反映出历史的沧桑感和人生的无常性。诗中通过对旧山河、赤帝归来等描写勾勒出历史的画面,又以龙去鼎湖、大风歌等元素增添了浓厚的历史文化底蕴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。