惊秋

唐 · 喻凫 · 五言绝句

原文
莺啭才间关,蝉鸣旋萧屑。如何两鬓毛,不作千枝雪。
译文 / 白话释义

黄莺婉转的啼鸣声才刚刚停歇,蝉儿又紧接着发出凄凉的鸣叫。为什么两边的鬓发,没有像千枝雪花那样变白呢?

注释

鸟婉转地鸣叫,zhuàn;鸟鸣声,jiān guān;凄凉的样子;鬓发

赏析

这首诗在意境上营造出一种时光匆匆、生命易逝的氛围。前两句通过描写莺啭刚停,蝉鸣即起的景象,以自然界中鸟儿和蝉儿的交替鸣叫来暗示时光的流转不息,充满了动态感。从写作手法来看,诗人采用了借景抒情的手法,借莺啭、蝉鸣两种典型的自然景象为下文抒情做铺垫。在情感表达方面,诗人表面上是在对两鬓未如雪而感到疑惑,实际上是感叹时光飞逝,自己却还未取得相应的成就或者是容颜还未完全老去就已经感受到了岁月的压力,内心充满了对时光和生命的忧虑。主题思想围绕着对时光易逝的感慨以及对自身生命状态的一种复杂情绪展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。