经秋村作
近代 · 吴寿彭 · 七言律诗
原文
匹马丛山几度经,每怜小筑依寒汀
当初绕室桑杉列,剩有残枝雾露零
不惮佐军输豆粟,愿言力役供辎耕
州符顷又催版录,村树饥鹃瞥眼青
译文 / 白话释义
骑着一匹马多次经过丛山,常常怜惜那依傍着寒冷小洲的简陋房屋。当初环绕房屋的是排列整齐的桑杉,现在只剩下残枝在雾露中凋零。不害怕协助军队输送豆粟,愿意尽力从事运输等劳役。官府的文书不久又催促登记户籍,村中的树木和饥饿的杜鹃在眼前一闪而过呈现出青色。
注释
众多的山,形容山多而杂。;寒冷的水边平地,汀指水边平地。;协助军队,佐有协助、辅助之意。;登记户籍的簿册,版指户籍版籍,录指记录。
赏析
在这首诗中,作者通过描写自己骑马经过秋村的所见所感,营造出一种孤寂、凄凉的意境。写作手法上,运用了对比,如当初的桑杉繁茂与现在的残枝凋零形成鲜明对比,凸显了时光的变迁和世事的无常。情感表达上,既体现了作者对秋村昔日景象的怀念,又有对当前生活的无奈和感慨。从主题思想来看,反映了民间在战乱或其他因素影响下的艰难处境,以及百姓为了生计不得不承担各种劳役的现实。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。