经三过堂

明 · 林光 · 七言律诗

原文
森森松桧护亭台,又拽官舟槜李来。
僧梦一空西蜀老,堂夸三过子瞻才。
弥漫陇麦苗初覆,肥泽园葵叶未裁。
安得风流任御史,翠云深处一樽开。
译文 / 白话释义

松树桧树茂密地环护着亭台,又乘坐官船来到槜李。和尚的美梦一场空就像西蜀的老和尚(可能暗指苏轼曾以僧梦喻人生如梦之类的典故),三过堂夸赞苏轼的才华。田野里弥漫着麦苗开始覆盖土地,园中的葵菜叶子肥嫩还没有被修剪。怎能得到像苏轼那样风流的御史,在翠云深处畅饮一杯呢。

注释

古地名,在今浙江嘉兴一带。;这里指葵菜,古代重要蔬菜。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写‘森森松桧护亭台’,运用了拟人的手法,赋予松桧以‘护’的动作,描绘出三过堂周围静谧而庄严的环境氛围。颔联‘僧梦一空西蜀老,堂夸三过子瞻才’,运用典故,以西蜀老(可能暗示苏轼相关的典故)和苏轼三过此地关联起来,在今昔对比中体现出一种对时光和人物的感怀。颈联则是写景,‘弥漫陇麦苗初覆,肥泽园葵叶未裁’,细腻地刻画了田园景色,麦苗初长、葵菜叶肥的景象充满生机,在结构上起到舒缓节奏的作用,从对古人的追思转换到眼前的实景描写。从情感表达上,既有对苏轼才华的钦佩与追念,又透露出对田园宁静生活的向往。在意境营造方面,前两联结合历史典故营造出一种古朴、幽思的氛围,后两联的田园景色描写又增添了清新自然的意境。主题思想上,此诗通过对三过堂的描写,融合历史典故、田园风光,表达了对苏轼的怀念、对宁静田园生活的向往等多重情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。