荆山
明 · 汪广洋 · 七言律诗
原文
荆山有玉名天下,玉去山存县治幽
九涧直从松顶落,八河旁绕石根流
椒花委路东风歇,云气弥空紫盖浮
兵后可伤民物尽,几家星散住林陬
译文 / 白话释义
荆山有着闻名天下的玉石,玉石被采走后荆山依旧存在,县邑的治所幽静安宁。九条山涧径直从松树顶端落下,八条河流在山石底部环绕流淌。花椒花散落在道路上,东风已经停歇,云雾弥漫天空,紫盖山好像在浮动。战乱之后令人感伤的是百姓财物都已耗尽,几户人家像星斗分散一般住在山林的角落。
注释
委,有散落、堆积的意思,委路即散落在路上。;弥,满、遍的意思,弥空就是布满天空。;陬,角落的意思,林陬即山林的角落。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅荆山地区的山水画卷,同时又融入了战后的萧瑟景象。诗的前两联侧重写景,首联通过荆山因玉闻名,而玉去山存,引出一种淡淡的历史感与空旷感。颔联的‘九涧’‘松顶’‘八河’‘石根’等意象组合,描绘出荆山山水的壮观与灵动,以宏大而细致的笔触勾勒出山水的自然之美,从松顶落下的山涧和绕着石根的河流,一纵一横,画面感极强。颈联则在写景中融入了些许寂寥,‘椒花委路’‘东风歇’给画面增添了几分暮春的衰败气息,‘云气弥空紫盖浮’又将视野拉向天空,让画面显得更加开阔而略带神秘。尾联突然转折,由前面的写景转入对战后民生凋敝的感慨,‘兵后可伤民物尽’直接点明主旨,‘几家星散住林陬’以形象的‘星散’描绘百姓离散居住的惨状,使读者深切感受到战争给社会带来的巨大破坏,情感从前面的平静描写突然转为沉重的哀伤,形成强烈的情感落差,也深化了诗歌的主题。从写作手法来看,全诗先景后情,借景抒情,情景交融。在写景时,通过多意象的组合,增强画面感,同时运用数量词‘九’‘八’等,使描写更有气势。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。