荆山刘成道相过
宋 · 释居简 · 五言律诗
原文
系船敲竹户,剥啄异常声
灯醒夜来喜,猿因晨起惊
葵英和露熟,云子与秋明
恨杀西风急,如何驻水程
译文 / 白话释义
把船系好后敲响竹门,敲门声不同寻常。灯光亮起让人惊喜于夜间来客,清晨的猿猴也被惊起。葵菜的花朵带着露水显得成熟,如云的米饭在秋光下明亮。只恨那西风太过急切,怎样才能使行船的路程停下呢。
注释
象声词,形容轻轻敲门等的声音。;葵菜的花朵。;一种白色的小石米,诗中用来形容米饭。
赏析
从文学手法上看,首联‘系船敲竹户,剥啄异常声’通过细致的动作描写,‘系船’‘敲竹户’简单的动作勾勒出一幅访客到来的画面,‘剥啄’一词形象地写出敲门声,先闻其声,设置悬念,吸引读者。颔联‘灯醒夜来喜,猿因晨起惊’采用了对比手法,人的‘喜’与猿的‘惊’相对,一喜一惊之间,更显深夜来客的意外之喜。颈联‘葵英和露熟,云子与秋明’描绘出一幅富有生机的秋景图,‘葵英和露’‘云子与秋’都是极为细腻的景物描写,以景衬情,为后文的情感表达做铺垫。从情感表达方面,这首诗表达了诗人对友人来访的惊喜以及对友人离去的不舍之情。在意境营造上,前两联营造出一种静谧被打破的氛围,深夜友人来访的惊喜打破了原有的平静;后两联通过描绘秋景,烘托出一种淡淡的忧愁,即将分别的愁绪。主题思想围绕友人来访与即将分别展开,展现出诗人与友人之间的情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。