径山天开图画
宋 · 释元肇 · 五言律诗
原文
幽涧泻泠泠,千峰叠障屏
晓云开混沌,远水接沧溟
松影摇禅榻,苔衣上浄瓶
尘中梦不到,争欲买丹青
译文 / 白话释义
径山像是上天展开的美丽画卷。幽深的山涧中流水发出清脆的声响,众多山峰层叠像屏风一样。清晨云雾散开天地初开时的混沌状态,远处的水连接着大海。松树的影子在禅榻上摇曳,青苔爬上了净瓶。在尘世中的梦都不会涉及(这里的清幽之境),都争着想把这美景画下来。
注释
形容水流的声音,líng líng;层叠的山峰,障同‘嶂’,高险像屏障的山。;传说中指世界开辟前元气未分、模糊一团的状态。;大海。;禅床,僧人坐禅时用的床。;亦作‘净瓶’,佛教徒用来储水或插鲜花等的瓶子。;红色和青色的颜料,借指绘画。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘幽涧泻泠泠,千峰叠障屏’直接描绘出径山幽涧流水潺潺、山峰层叠如屏的景象,简单几笔勾勒出一幅山水画卷。在情感表达方面,诗人对径山景色充满了喜爱与惊叹,从‘尘中梦不到,争欲买丹青’可看出径山之景超凡脱俗,连在尘世中的梦都不会涉及,诗人想要把这美景画下来,表达出一种珍视。在意境营造上,诗中通过描写幽涧、千峰、晓云、远水、松影、苔衣等自然景象,营造出一种清幽、宁静、空灵且壮阔的意境。主题思想上,主要是描绘径山的美丽景色,表达对径山景色的喜爱与赞美,同时也体现出径山景色所蕴含的超凡脱俗的韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。