京师别李伯襄何卜熙
明 · 黄公辅 · 七言律诗
春风吹拂,鲜花盛开遍布长安,志得意满的人骑着马欢快观赏。延水之畔似有双龙腾起祥瑞紫气,就像汉代朝堂上的三道良策如同美玉一般。离别时徘徊犹豫解开衣袖深感绨袍情谊深重,慷慨前行背着行囊哪怕破旧的貉裘难御寒冷。幸亏有兄弟般的意气情谊存在,相互期许怎肯辜负举荐之恩。
策马驰骋,形容得意的样子。出自《史记·郦生陆贾列传》‘陆生时时前说称《诗》《书》。高帝骂之曰:‘乃公居马上而得之,安事《诗》《书》!’陆生曰:‘居马上得之,宁可以马上治之乎?’;地名,可能借指某一特定地点,有特殊的地域文化意义。;本指似玉的美石,这里比喻美好的事物,如汉代的良策等。;形容慢慢走或徘徊不前的样子。出自《诗经·邶风·静女》‘爱而不见,搔首踟蹰。’;解开衣袖,常表示离别。;粗厚的丝织品做的袍子,这里可能表示友情。典故出自《史记·范睢蔡泽列传》,范睢曾受须贾赠绨袍,后表示不忘旧情。;破旧的貉皮,这里指简陋的行装。;原指牢固而融洽的友情,语本《易经·系辞上》‘二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。’;弹去帽子上的灰尘,准备做官。这里表示举荐、相助。典故出自《汉书·王吉传》‘吉与贡禹为友,世称‘王阳在位,贡公弹冠’,言其取舍同也。’
从文学手法上看,首联描绘出长安春天繁花盛开的景象,‘春风花发满长安’营造出一种生机盎然、繁荣的氛围,‘得意何人跃马看’则以设问形式,引发读者对得意之人的想象,同时也为下文的离别之情做铺垫。颔联运用典故,‘延水双龙’和‘汉廷三策’,使诗句富有历史文化底蕴,增加了诗歌的厚重感。颈联通过描写人物的动作‘踟蹰解袂’‘慷慨担囊’,细腻地表现出离别的不舍与坚定向前的复杂情感,‘绨袍重’‘敝貉寒’从侧面烘托出情谊的深厚和旅途的艰辛。尾联‘金兰意气’点明了两人之间如兄弟般的深厚情谊,‘相期宁肯负弹冠’则表达出对彼此的信任与期许,主题思想围绕着离别之际的友情、对彼此的期待以及对未来的展望。在意境营造上,既有长安春日的盛景,又有离别的惆怅与慷慨前行的壮志交织的复杂意境。情感表达丰富,既有离别的不舍,又有对友情的珍视以及对未来充满希望的豪迈之情。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。